con acento español...spanish accent

Ya el verano pasado muchas de las prendas estaban cargadas de topos y gracias a la ultima colección primavera/verano de Dolce y Gabbana vamos a tener un verano al mas puro estilo español lleno de topos, toros, puntillas y azabaches, seguro que Domenico y Stefano estarían encantados de disfrutar de la recién finalizada feria de abril Sevillana.

Since last summer many of the clothes were full of dots and thanks to the last spring / summer of Dolce and Gabbana collection we will have a summer in the purest Spanish style full of dots, bulls, and lace, sure Domenico and Stefano would be delighted to enjoy the recently concluded Seville April Fair.

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Aunque este estampado no esta únicamente en la colección de Dolce y Gabbana, son muchas las firmas que apuestan por los lunares para este verano, camisetas, sweaters y complementos se llenan de lunares.

Camisas de izquierda a derecha, Saint Laurent, Tomorrowland, y Gucci, en la parte inferior sweater y cardigan de Comme des Garcons.


Although this pattern is not only in the collection of Dolce and Gabbana, many firms that bet for polka dots for this summer, shirts, sweaters and accessories are full of dots.

Shirts from left to right, Saint Laurent, Tomorrowland, and Gucci, at the bottom sweater and cardigan from Comme des Garcons.

Camiseta de Kenzo, que también ha recurrido a este simbolo para gran parte de las prendas de su colección, polo blanco en lunares y logos de Armani, en negro con lunares negros de Burberry y al igual que HM.

T-shirt from  Kenzo, who also used this symbol for many of the items of thier last  collection, polka dots and Armani logos,  in black with black polka dots from Burberry and HM.

Colaboración de Pharrel Williams Adidas en el modelo Stan Smith, Sleepers de Alexander McQueen, y zapatillas de tela de Nike.

Pharrell Williams collaboration for Adidas Stan Smith model, Sleepers from Alexander McQueen and fabric Nike sneakers.

En lo que a complementos se refiere también se llenan de lunares, pañuelo de Paul Smith al igual que los gemelos, la cartera es de Comme des Garcons, mochila de la colección capsula de Amit Greenberg para Stroble New York, calcetines  de Happy Socks, y neceser de Marc Jacobs.

As far as accessories are concerned also filled with dots, scarf and couflinks by Paul Smith , wallet by  Comme des Garcons, backpack capsule collection Amit Greenberg for Stroble New York, socks by Happy Socks, and Marc Jacobs cosmetic bag.

España esta de moda y es moda.

Spain is fashionable and trendy.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

todo un punto....just a dot

Cuando aun no hemos terminado con este invierno un poco extraño en lo que a meteorología se refiere, que no acaba de estabilizarse y nos trae locos con nuestros looks. 

When we have not finished jet the winter with this a bit odd as wheaterfore is concerned, it will not just stabilize and bring us crazy with our looks. 

Ya vamos abriendo boca con los adelantos de las nuevas colecciones de primavera verano. Si la pasada temporada los corazones de Burberry Prorsum han sido uno de los prints que mas adeptos y seguidores ha tenido. Muchas otras firmas se subieron a la corazonmania y nos ofrecieron propuestas mas económicas. Este año la firma apuesta por los lunares, pero no es la única firma, y seguramente que esta primavera verano seamos mas flamencos que nunca por la cantidad de lunares que nos espera.


Now we will enjoy with the progress of the new spring collections. If last season Burberry Prorsum hearts print have been one of the prints that more fans and followers has had. Many other firms rode the heartmania and offered more economic proposals. This season the firm commitment for polka dots, but is not the only one, and surely this spring we are more than ever spanish dancer  by the number of polka dots  that awaits us.

La Reina de los lunares, por antonomasia es Rei Kawakubo para Comme des Garçons, a la cual corresponden la camisa gris y la funda del portátil, camiseta con lunares rojos y negros de Marni, fular de Kris Van Assche, zapatos de cordones de Marsell.

The Queen of polka dots, is quintessential Rei Kawakubo for Comme des Garçons, which correspond gray shirt and red  laptop cover, t-shirt with red and black polka dots by Marni, Kris Van Assche Foulard and  shoes laces by Marsell .

Camisa de manga corta de Paul Smith, sweater azul con lunares en negro y lunares vacíos de Kris Van Assche, camiseta celeste de Acne, zapatillas de antes con lunares troquelados de Lanvin, bañador Polo Ralph Laurent.

Blue short-sleeved shirt Paul Smith, sweater with black and empty polka dots by Kris Van Assche, Acne blue t-shirt, sneakers with embossed polka dots by Lanvin, Polo Ralph Lauren swimsuit.

Sweater en color berenjena de Acne, camisa con lunares y print de Dolce&Gabbana, camiseta roja de Marc Jacobs, botas de Marc Mcnairy.

Eggplant color sweater by Acne, shirt with polka dot print by Dolce & Gabbana, red tshirt by Marc Jacobs, and boots are by Marc Mcnairy.

¿Que te parece tanto lunar? ¿te animas a llevar cualquiera de estas prendas?
wha do you think about this polka dot trend? Do you dare to wear any of these clothes?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit