refreshing summer

Unas de las prendas que mas me gustan y mas cómodas me parecen para verano son los polos, aunque este prenda no ofrece mucha innovación salvo los colores que van cambiando cada temporada o pequeños contrastes. Aquí tenéis una selección de miles de opciones que nos ofrece el mercado para este verano.

One the clothes that I like and I think are more comfortable for summer are polos t-shirt, although this garment does not offer much innovation except the colors which change every season or small contrasts. Here's a selection of thousands of options the market offered us for this summer.

de izda. a dcha., en blanco con contraste en cuellos y elásticos de Purificación García, Marc Jacobs en sus especial items bajo el nombre de stinky rat nos da la posibilidad de adquirir un amplio abanico de colores a un buen precio, el Ganso en gris con bandera de Francia en los elásticos  el mismo motivo lo utiliza Lacoste para su cocodrilo al 50% en el Corte ingles, no busquéis a ese precio la bandera de España, una buena opción para apoyar de cara los próximos mundiales de Brasil.

from left to right, white poloo with contrasting collars and elastic by Purification Garcia, Marc Jacobs in his special items under the name of stinky rat gives us the opportunity to acquire a wide range of colors at a good price, Grey with France  flag by El Ganso, Lacoste use  the same flag for his crocodile you can save 50% in El corte ingles, do not look at that price the flag of Spain, a good option to support our teams in the  next football FIFA world cup in Brazil.

A mi particularmente los polos con contraste y estilo retro son los que mas me gustan, en primera linea azul marino con contrastes en azul Klein de Hackett, con motivos geométricos de Zara, rayas marineras con cuello y elásticos en rosa de Harmont&Blaine, verde con rayas de Kenzo, azul celeste y blanco de Fay, verde con cuello de flores de Etro.

I particularly prefer polo shirt with contrast and retro style, in front navy blue with contrasting blue Klein by Hackett, with geometric print by Zara, striped sailor with collar and elastic in  pink by Harmont & Blaine, green striped by Kenzo, white and blue by Fay, green with flower neck by Etro.

Numerology, los números son unos de los motivos mas utilizados últimamente para mi gusto demasiada información y adornos para un polo. Polo rojo de Replay, azul marino de Polo Ralph Lauren, y por ultimo negro de Hackett.

Numerology, the numbers are some of the graphics most used lately for my opinion too much information and ornaments for a pole. Replay red polo, navy blue by Polo Ralph Lauren, and finally black polo by Hackett.

Aquí os dejo algunas opciones que se salen un poco de lo común  algo mas arriesgadas, aunque las estrellas no me importaría  Estrellas negras sobre blanco de de Givenchy, estrellas de colores de Original Vintage Style, a rayas de Jean Paul Gaultier.

Here you have some options that are a little out of the ordinary something more risky, although I would not mind have one the stars ones.  Black stars on white by Givenchy colored stars by Original Vintage Style, striped by Jean Paul Gaultier.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

como nos gustan las colecciones capsula...we love the capsule collection

El verano es una época en la que las colaboraciones y colecciones capsula son mas propicias, me gustaría compartir con todos vosotros y vosotras la próxima colección capsula creada por Antonio Marras para la firma Piquadro para la primavera verano 2014 . Aunque no es la primera vez ya que  Marras ha colaborado anteriormente con Piquadro. 

Para esta ocasión Marras se ha inspirado en los marineros y en los petates utilizados en sus viajes surcando los mares de puerto en puerto, alguno de los nombre de las creaciones son tan curiosas como el bolso  Popeye. Aquí os dejo un adelanto de lo que nos espera. 

Summer is a time when collaborations and capsule collections are more favorable, I would like to share with you  next capsule collection created by Antonio Marras for  Piquadro for spring summer 2014. Although is not the first time for Marras, he  has previously collaborated with Piquadro.

For this occasion Marras was inspired by sailors and backpacks used in his travels across the seas from port to port, some of the names of the creations are as curious as Popeye bag. Here you have a preview of what lies ahead.

   

Tan bien os dejo algunas de las creaciones de la primera colección capsula de Marras, los productos se caracterizan por una combinación texturas, textiles y cuero. Las funda de portatil con funda para ipad incorporado me parece un producto fantastico y muy util.

As well you have some of the creations of the first Antonio Marras capsule collection, the products are characterized by a combination textures, textiles and leather. The laptop sleeve with ipad sleeve it's a fantastic product and very useful.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

pensando en el verano... thinking in summer

El pasado lunes estuve en la presentación de la colección primavera-verano 2013 de la linea Lacoste Live, dicho evento se celebro en un local mítico de Madrid, el local en cuestión es el Cock, decoración al estilo club privado ingles. No es el estilo de local que me llame la atención ya lo conocía de un par de noches, me sorprendió que se celebrara allí.

Last Monday I was at the presentation of the Spring-Summer 2013 Lacoste Live collection , the event was held at a local mythical in  Madrid, the place in question is the Cock, decorated as a English private club. 

En cuanto a lo que se refiere al evento estuvo bien organizado y orquestado, buena música y las nuevas propuestas de la firma. Me gustaría desde aquí agradecer a Raquel su atención y el tiempo que me brindo mostrándome la colección.

As regards the event it  was well organized and orchestrated, good music and the new proposals of the firm. I would like to thank Rachel from here her attention and time given to me by showing the collection.

He de destacar varias prendas y conceptos  que me han gustado, el cocodrilo deja de ser esa imagen tan reconocida para todos para volverse mucho mas agresivo enfrentándose a una pantera, el lado salvaje del mundo animal vuelve a sacar las garras y colmillos para esta próxima primavera, como ha estado muy presente este otoño-invierno.

I must point out several items and concepts that I liked, crocodile longer so recognized that image for all to become much more aggressive face a panther, the wild side of the animal returns with  claws and fangs for this spring , as has been very present this fall and winter.

Una de las prendas que me llamaron la atención fueron las cazadoras bomber tanto para hombre como mujer, estupendas para los día de primavera, la versión chica muy reducida de tamaño y entallada en color rojo (muy presente en la colección woman) y en un beige. Para nosotros negro, marrón chocolate o verde militar.

One of the items that caught my eye were the bomber jackets for men and women, great for spring day, the girl in red  greatly reduced in size and fitted it's great  (this colour very present at woman collection) and a beige . For us black, chocolate brown, military green.

Por un momento me pareció volver a los 70´s, el verano de woodstok, sus tres días de música  paz y l!ve... ups perdón love (amor), La colección con sus acabados tie-dye, que llevan un par veranos alojados en nuestro vestuario. Me encanto el polo rojo.

For a moment I thought back to the 70's, woodstok summer, three days of peace music and  l!ve ... ups sorry love. Finishes the collection with tie-dye, I love the red one.

También ha creado un linea mas playera y veraniega bajo mi punto de vista creo que se han inspirado en las pinturas del artista Japones Katsushika Hokusai.Viendo estas prendas ya nos entran ganas de estar en verano de nuevo y calor, sobretodo   después del frió que esta haciendo estos días.

It has also created a beach and symmery  line and in my point of view I have been inspired by the paintings of Japanese artist Katsushika Hokusai.With these clothes and we feel like being in summer and heat again, especially after this cold doing these days.

Os pido disculpas por la calidad de las imágenes  el local no estaba suficientemente iluminado como para que podáis apreciar las los acabados de las prendas como realmente se merecen.

I apologize for the quality of the images the premises was not lit enough so you can appreciate the finishing of the garments as they really deserve

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

barcelona 080

La primera idea no era hacer un post así, sino mostrar lo mas interesante de los desfiles celebrados la semana pasado en Barcelona con motivo del 080 Barcelona Fashion, aunque lo único que me ha parecido interesante en cuanto a ropa para hombre ha sido el marco donde se ha presentado, que no ha sido otro que el palacio de Pedralbes.

Lo único que me parece digno de mención han sido los desfile de marcas consagradas como Mango y Puntoblanco.

El resto de desfiles para mi gusto deja mucho que desear, no entiendo porque Siki Im quiere vestirnos de mujer (faldas, espaldas al aire), la tendencia según Manuel Bolano no es otra que ir de payes o apicultor con tejidos bastante pobres por Miriam Ponsa, mezclar trozos de pantalones de vestir con todo tipo de tejidos, ya sea denin o felpa de Brain&Beast, la "media etiqueta" de Gori de Palma, mucha creatividad sobre la pasarela "o de eso se trata" y nada ponible en la calle, claro esta que todo bajo mi punto de vista. ¿Ya me diréis?