nos vamos de viaje...let's go travel

Estoy en esos días que tan ansiosamente se esperan a lo largo de todo el año y que son las vacaciones, por lo que la actualización del blog y visitaros no serán todo lo habitual que me gustaría.

I'm in those days so eagerly await throughout the year and are on vacation, so updating the blog and visit you not be usual everything I would like.

Cuando planeo las vacaciones siempre me gusta comprar guías de las ciudades a las que voy a ir, siempre compro dos una muy practica y la que suelo llenar de post it con los sitios y lugares que me interesan, Y otra que colecciono, no se si las conocéis son las guías de viaje de Wallpaper editadas por Phaidon.

Son unas guías de poco tamaño, pero de muy buena calidad en cuanto a contenido y recomendaciones, cada ciudad esta representada por un color, la carta de colores es de Pantone, e interiormente están muy bien estructuradas con pestañas con lugares imprescindibles, hoteles, si vas a estar solo 24 horas en la ciudad, ocio, arquitectura, compras, etc.

Sino las conocéis os recomiendo que las busquéis y echéis un vistazo.

When I plan the vacation I always like buying guides for cities that I go, always buy two one of them it's very practical and I usually fill it with post-it  with sites and places that interest me, and another that I collect, not if the know are travel guides published by Phaidon Wallpaper.

Guides are a little size, but of very good quality in terms of content and recommendations, each city is represented by a color, the color chart is Pantone one, and inside are very well structured with tabbed essential places, hotels, if you'll be just 24 hours in the city, leisure, architecture, shopping and more.

If you don't know them I recommend that you seek and dig out.

Algunas firma de moda se han apuntado a esta moda de introducirnos en un mundo un poco mas elitista en nuevas ciudades en nuestros viajes. 

Por ejemplo Luis Vuitton nos ofrece una colección de guías de viaje  de ciudades del mundo, otra de ciudades de Europa, y unos travel books cuidadisimos, con lo que pasaremos de ser un turista mas a ser un turista de especial.

Some fashion company are inclede in his goods travel guides to drive us up  into a world a little more elitist in new cities on our travels.

For example Louis Vuitton offers us a collection of world cities travel guides, other cities in Europe, and a few travel books with a dapper finished, which will move from being a normal tourist to being a special tourist.

Loewe también nos muestra ver Barcelona y Madrid desde otra perspectiva.

Loewe also shows another perspective of Barcelona and Madrid.

Ines de la Fraessange, la que fuese musa de Chanel y posteriormente diseñadora de moda nos muestra un París muy especial.

Ines de la Fraessange, which was muse of Chanel and fashion designer later shows us a Paris very special.

Espero que tengáis unas muy buenas vacaciones y que descaséis y disfrutéis.
I hope you have a very good holidays time and rest and enjoy them.

Gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit