con acento español...spanish accent

Ya el verano pasado muchas de las prendas estaban cargadas de topos y gracias a la ultima colección primavera/verano de Dolce y Gabbana vamos a tener un verano al mas puro estilo español lleno de topos, toros, puntillas y azabaches, seguro que Domenico y Stefano estarían encantados de disfrutar de la recién finalizada feria de abril Sevillana.

Since last summer many of the clothes were full of dots and thanks to the last spring / summer of Dolce and Gabbana collection we will have a summer in the purest Spanish style full of dots, bulls, and lace, sure Domenico and Stefano would be delighted to enjoy the recently concluded Seville April Fair.

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Dolce&Gabbana primavera/verano 2015

Aunque este estampado no esta únicamente en la colección de Dolce y Gabbana, son muchas las firmas que apuestan por los lunares para este verano, camisetas, sweaters y complementos se llenan de lunares.

Camisas de izquierda a derecha, Saint Laurent, Tomorrowland, y Gucci, en la parte inferior sweater y cardigan de Comme des Garcons.


Although this pattern is not only in the collection of Dolce and Gabbana, many firms that bet for polka dots for this summer, shirts, sweaters and accessories are full of dots.

Shirts from left to right, Saint Laurent, Tomorrowland, and Gucci, at the bottom sweater and cardigan from Comme des Garcons.

Camiseta de Kenzo, que también ha recurrido a este simbolo para gran parte de las prendas de su colección, polo blanco en lunares y logos de Armani, en negro con lunares negros de Burberry y al igual que HM.

T-shirt from  Kenzo, who also used this symbol for many of the items of thier last  collection, polka dots and Armani logos,  in black with black polka dots from Burberry and HM.

Colaboración de Pharrel Williams Adidas en el modelo Stan Smith, Sleepers de Alexander McQueen, y zapatillas de tela de Nike.

Pharrell Williams collaboration for Adidas Stan Smith model, Sleepers from Alexander McQueen and fabric Nike sneakers.

En lo que a complementos se refiere también se llenan de lunares, pañuelo de Paul Smith al igual que los gemelos, la cartera es de Comme des Garcons, mochila de la colección capsula de Amit Greenberg para Stroble New York, calcetines  de Happy Socks, y neceser de Marc Jacobs.

As far as accessories are concerned also filled with dots, scarf and couflinks by Paul Smith , wallet by  Comme des Garcons, backpack capsule collection Amit Greenberg for Stroble New York, socks by Happy Socks, and Marc Jacobs cosmetic bag.

España esta de moda y es moda.

Spain is fashionable and trendy.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

san valentin para ellos...valentines day for him

Como os comenten en el post anterior esta es la semana del amor y los corazones, mostrar nuestro afecto y sentimiento a aquellos que esta a nuestro lado. Si anteriormente os había mostrado algunas opciones para quedar bien con ellas, las propuestas de hoy están pensadas para el hombre. También puedes saltarte el día de San Valentin y hacer un regalo cualquier otro día que no este fijado en el calendario.

As I told you in the previous post this is the week of love and hearts, show our affection and feeling for those who is at our side. Previously I had shown you some options to get along with them, today's proposals are designed for men. You can also skip Valentine's Day and make a gift any day that is not set in the calendar.

La tendencia sport cada vez esta mas presente en los looks masculinos, y sumándonos a esta tendencia he pensado que este pantalón slim de Franklin a Marshall, la sudadera con mezcla de diferentes prints muy presente en muchas colección y firmas es de Givenchy, el corazón es la expresión del amor y cualquier prenda de la colección Play de Comme des Garcons es perfecta, las gafas rojas tipo wayfare con espejo son de Saint Laurent, la ropa interior es una edición limitada con motivo de este día de Bjorn Borg al igual que el perfume de Gaultier. 
Quien ha dicho que no se le pueden regalar flores a un hombre, que son mas femeninas que masculinas, con este centro minimalista de Armani Fiori acertaras seguro, la cartera es de Gucci y los ambientadores son diseño de Tom Dixon. Las Zapatillas son unas air max de Nike

The sport trend is more present in the male looks, and joining in this trend I hought in these red slim pants by Franklin Marshall, mixing different prints are very prensent in many collection and signatures this one is by Givenchy, the heart is the expression of love and any pledge from Play Comme des Garcons collection is perfect, the red glasses with mirror type wayfare are by Saint Laurent, the boxer are a limited edition to mark this day from Bjorn Borg as well the Gaultier fragance.
Who said you can not give flowers to a man, or are more feminine than masculine, with this minimalist Armani Fiori center your get a goal, Gucci wallet and Tom Dixon design home fragances. And a Nike air max

Espero que os guste y que tengáis un  Feliz San Valentin
I hope you enjoy them and have Happy Valentine's day

 no te olvides que el blog sigue de sorteo, no te lo pierdas 

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

looks para navidad...christmas looks

Se acercan días donde socializamos mas, donde tenemos mil eventos, cenas de amigos, cenas de empresa, con la familia, día de celebrar y recordar todo lo bueno que nos ha pasado, de dejar atrás todos los malos momentos, de afrontar un nuevo año con todas las personas que queremos.

Are coming days where we socialize more, where we have thousand events, dinners with friends, business dinners, family, day to celebrate and remember all the good things that has happened to us, to leave behind all the bad times, to face a new year with all the people we love.

Para tanto evento nada mejor que estar bien en cada uno de ellos, no es lo mismo una cena de amigos a una cena de empresa, en la primera un ropa relajada sera perfecta, en cambio para la segunda hay que buscar un equilibrio ni demasiado relajado ni extremadamente formal.

For all this events nothing better than being good in every one of them, is not the same a dinner with friends or company dinner, the first one will be perfect for relaxed clothes, while for the second we must seek a balance between too relaxed or extremely formal clothes.

Para una reunión informal con amigos y familiares nada mejor como estar cómodo, para el look elegido un must have este invierno son las camisas de franela de nuevo, esta es de Zara (25,95€), pantalón vaquero slim desgastado de Abercrombie (98€), trenca camel de Silbon (199€) y zapatillas de deporte de Nike (85€).

For an informal meeting with  family and friends nothing better to be comfortable, the look elected a must have this winter are flannel shirts again, this is from Zara (25.95€), slim worn jeans by Abercrombie (98 €), camel trench by Silbon (199€) and Nike sneakers (85€).

Para una cena de trabajo, os propongo una camisa en tartan rosa de El Ganso (55€), pantalones chinos slim fit de H&M (19,90€), sweater gris en cachemir de Benetton (49,95€), zapato mocasín con suela rosa de El Ganso (95€), cinturón de Paul Smith (135€).

For a working dinner, I propose a tartan shirt in pink by El Ganso (55 €), slim fit chinos from H&M (€ 19.90), gray sweater in cashmere by Benetton (€ 49.95), moccasin shoes with pink soled by El Ganso (95 €), Paul Smith belt (135 €)

Para celebrar la noche de fin de año mi propuesta prima la elegancia y atrevimiento por igual, todas las prendas son de firmas low cost, donde por poco dinero también podemos sorprender.

Blazer terciopelo de HE by Mango (59,99€), pantalón en color fucsia de Studio Classic para El Corte Ingles (35,95€), camisa blanca, pajarita terciopelo y zapatos de Zara (29,95€, 15,95€ y 69,95€ respectivamente), gemelos con forma de bombin de Massimo Dutti (19.95€). 

To celebrate the last night of the year my proposal raw elegance and daring alike, all garments are low cost firms, where for little money also can surprise.

Black velvet blazer HE by Mango (€ 59.99), fuchsia pants by Studio Classic for El Corte Ingles (€ 35.95), white shirt, velvet bow tie and shoes are Zara (€ 29.95, 15.95 € and € 69.95 respectively), cufflinks hat shaped by Massimo Dutti (€ 19.95).

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

nos vamos de festival...let's go for a music festival

Con el buen tiempo y la proximidad de verano llega la época de conciertos y festivales musicales, a lo largo de todo el territorio nacional se promueven todo tipo de eventos y con muy diferentes estilos musicales.

Hay muchos comentarios sobre si son rentables o no estos eventos, si promueven un tipo de turismo barato, después de todos los comentarios que han sobre volado el FIB sobre si ha o no dado concurso de acreedores, si se iba a dejar de celebrar. Todo este tipo de comentarios aparte. El panorama musical sigue de enhorabuena  desde marzo a septiembre tenemos un amplia oferta para disfrutar de la música.

Este fin de semana hemos podido disfrutar del Viña Rock con artistas de la talla de Rosendo, Soziedad Alkoholika, Violadores del Verso o Mala Rodriguez  y el SOS 4.8  con artistas internacionales como Pet Shop Boys o The Prodigy o nacionales como Fangoria.

With good weather and proximity of summer comes the time for concerts and music festivals all over the country all kinds of events are promoted and with very different musical styles. 

There are many opinions on whether they are profitable or not these events, if they promote a type of cheap tourism, after all the comments that have flown over whether the FIB has not given or bankruptcy, if it was going to stop celebrating. All such comments separately. The music scene from March to September have a wide range of music to enjoy. 

This weekend we have been enjoying the Viña Rock with musicians like Rosendo, Soziedad Alkoholika, Violadores del Verso or Mala Rodriguez and SOS 4.8 with international artists such as Pet Shop Boys or The Prodigy or national like Fangoria.

• Viña Rock. del 1 al 3 de Mayo
• Sos 4.8. del 2 al 3 Mayo
• Primavera Sound. del 29 al 31 de Mayo
• Contempopranea. 6 y 7 de Junio
• Sonar. del 12 al 14 de Junio
• Bilbao BBK live. del 10 al 12 de Julio
• Cruilla Barcelona. 11 y 12 de Julio
• 101 Sun Festival. 11 y 12 de Julio
• Starlite Festival. del 23 de Julio al 23 de Agosto
• Low Festival. del 25 al 27 de Julio
• FIB. del 17 al 20 de Julio
• Monegros Desert Festival. 19 Julio
• Santander Music. del 31 de Julio al 2 de Agosto
• Arenal Sound. del 31 de julio al 3 de Agosto
• Dream Beach Villaricos. 8 y 9 de Agosto
• Sonorama. del 13 al 16 de Agosto
• Dcode Fest. 13 Septiembre

A mediados de Junio se celebra el Sonar en Barcelona.Que tal si nos acercamos hasta allí, entre la gran oferta musical, me quedo con Massive Attack, el rollo nostálgico volviendo a los ochenta de Neneh Cherry o una sesión de los divertidos 2manydjs.

Me decanto por looks cómodos que nos dejen disfrutar todas y cada uno de los conciertos perfomances, sesiones de djs y para esta ocasión gorra de rafia de Zara, la camiseta y el short son de H&M, las gafas de sol son de Blackguard'64, la bolsa de camuflaje es de Master-Piece, y por ultimos las slip on de Rivieras.

In mid June the Sonar held it in Barcelona.What do you think if we come up there and enjoy among the great musical offerings, I'll go for Massive Attack, roll the nostalgic going back to the eighties with Neneh Cherry or a disco session with  2manydjs. 

I prefer comfortable looks to be left to enjoy each and every one of the performances, concerts, DJ sets and for this occasion raffia hat by Zara, shirt and shorts are H & M, sunglasses are Blackguard'64, camouflage bag is by Master-Piece, and the slip on by Rivieras.

De Barcelona nos bajamos a Benicassim para asistir el FIB, donde podemos disfrutar entre otros de M.I.A., Paul Weller, Manic Street Preachers o Travis. 

Total look de Zara, los collares son de Dsquared, las gafas de sol de Blackguard'64 y zapatillas de Nike.

From Barcelona we go to attend the FIB Benicassim, where we can enjoy including MIA, Paul Weller, Manic Street Preachers or Travis. 

Total look of Zara, Dsquared collars, the sunglasses are from Blackguard'64 and Nike sneakers.

Monegros coincide en fecha con el FIB pero podemos escaparnos un día que el lo que dura el festival y disfrutar de una sesión de Carl Cox.

Gafas de la colección capsula de Jimmy Choo para Carrera, pantalón vaquero slim de Cheap Monday al igual que el llavero, la camiseta con brochazos es de Zara, la mochila símil piel de Pull&Bear y zapatillas de Kenzo.

Monegros coincides dates with the FIB but we can scape one day  to the festival and enjoy it with a session of Carl Cox. 

Glasses capsule collection of Jimmy Choo for Carrera, slim jeans by Cheap Monday as keychain, white t-shirt by Zara, the simile leather backpack from Pull & Bear and Kenzo shoes.

Tienes pensado ir alguno de estos festivales?
do you have any plan to go to these festivals?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

el poder del branding...branding power

¿Por que nos decidimos a comprar unas marcas u otras?, ¿Por la fidelidad a una marca a un diseño?, ¿nos dejamos seducir por el packaging? Las grandes firmas invierten cantidades significativas para posicionar sus marcas y que nos decantemos a la hora de realizar una compra u otra, ¿El lujo y los productos con elevados precios son significativos de una mayor calidad?, ¿Puede deberse al status que proporciona ir vestido o llevar ciertas firmas?

Hay muchas y variadas respuestas a todas estas cuestiones y seguramente sean algunas de las preguntas que se hizo Peddy Mergui a la hora de realizar la exposición que esta en activo desde el 12 de abril al 15 de junio en el Museum Craft Design de San Francisco.

Esta exposición explora la linea entre el diseño y la ética. El fenómeno de "prestigio" y "de lujo" como una validación de los consumidores es un tema recurrente en el artista. ¿Qué es lo que el consumidor realmente comprar cuando él o ella paga mucho dinero por una "marca" de trigo / harina, o sal de mesa ?

Las obras de la exhibición toman prestado formas e imágenes del mundo de consumo diario. Exploran la conexión del embalaje de los productos y las necesidad creada por el diseñador para adquirir dichos productos.

Wheat is Wheat is Wheat es una visión humorística y provocativa en la cultura de consumo global que sólo puede hacernos cuestionar cual sera nuestra próxima compra.

A lo largo de su carrera, Peddy ha sido galardonado con multitud de premios por su trabajo, incluyendo ganar un concurso nacional de diseño en 1996 por la que recibió el reconocimiento nacional . Fue este mismo año en que Peddy estableció su propia firma y comenzó su viaje para convertirse en uno de los expertos de la marca líder de Israel para el establecimiento de marcas de éxito . Además de su trabajo en el sector empresarial de Israel, Peddy es a la vez profesor , ex Jefe del Departamento de Diseño y miembro senior del personal en el Instituto de Tecnología de Holón ( HIT) . Conferencias sobre branding, packaging y comunicación visual.

Why we decided to buy any brands or other?, for the loyalty to a brand or  to a design?, Are we seduced by the packaging? firms invest significant amounts to position their brands and decant us when making a purchase or other, does the luxury and high-priced products are significant for higher quality?, Can be due to the status that gives us dress or bring certain firms? 

There are many different answers to these questions and are probably some of the questions that was Peddy Mergui perform when created this exhibition active from 12 April to 15 June at the Museum of Craft Design at San Francisco.

This exhibition explores design and ethics.The phenomenon of “prestige” and “luxury” as a consumer validation is a reoccurring theme with the artist. What does the consumer actually purchase when he or she pays top dollar for a “BRAND” of wheat/flour, or table salt?

The works in the exhibition borrows shapes and images from the world of daily consumption. Explore the connection between product packaging and the idea created by the designer need to purchase those products.

Wheat is Wheat is Wheat is a humorous yet provocative commentary on global consumer culture that may just have us questioning our next purchase.

Throughout his career, Peddy has been awarded a multitude of honors for his work including winning a national design competition in 1996 for which he received national recognition. It was this same year that Peddy established his own firm and began his journey towards becoming one of Israel’s leading brand expert for establishing successful brands . In addition to his work in Israel’s business sector, Peddy is both a lecturer, former Head of the Design Department and a Senior Staff member at the Holon Institute of Technology (H.I.T.). Lecturing on branding, packaging, and visual communication.

Para esta exposición Mergui ha creado latas de pepinillos de Gucci, sal y pimienta de Hermes, salami de Louis Vuitton, harina de Prada, huevos de Versace, cafe de Cartier, mantequilla de Bulgari, comida para niños de Chanel, noddles de Burberry, etc

For this exhibition created by  Mergui use jars of pickles by Gucci, Hermes salt and peper, Louis Vuitton salami, flour Prada, Versace eggs, coffee by  Cartier, Bulgari butter, baby food by Chanel, Burberry noddles, etc.

¿Tu adquirirías alguno de estos productos? Seguramente que muchos de nosotros adquiríamos estos productos si estuviesen a la venta.

Do you buy any of these products? Surely many of us acquired these products if they were for sale.

Thaks so much for your comment and visit

amor por una bandera...love for a flag

Estamos a muy pocos días de que el mundial de fútbol Brasil 2014 arranque, sera el próximo día 12 de Junio con el partido Brasil-Croacia. No os asustéis la publicación no va de sobre fútbol, jugadores y partidos sino de la moda que gira entorno a este evento. La utilización de los colores de cada país. 

En estos eventos son la mejor manera para la defensa y exaltación de los colores de las banderas y para ir calentado motores nada mejor que este editorial de moda basado en los colores de las banderas realizado por la revista de moda Elle en Dinamarca. 

We're just a few days before start the World Cup Brazil 2014, will be next June 12th with the Brazil-Croatia game. Do not be alarmed this publication is not going to football, players and games it's about fashion that revolves around this event. Using the colors of each country. 


These events are the best way to defend and exaltation of the colors of the flags and go have heated engines better than this fashion editorial based on the colors of the flags carried by the fashion magazine Elle in Denmark.

Hublot es el reloj oficial de este evento. Es un reloj de calibre automático “HUB1260″ tiene un movimiento bi-retrógrado con cronógrafo central hecho por 385 componentes (frecuencia 4 hz, 28,000 Vib/Hour). El reloj estará disponible en dos versiones, una versión de Oro-King de 18 quilates con un bisel de fibra de carbono, y una versión de cerámica negra, también con un bisel de fibra de carbono.

Sólo se hará una edición limitada de 200 Hublot Big Bang Unico Bi-Retrograde Chrono de “cerámica-negra” y 100 en “Oro-King de 18K”. Su precio será de alrededor de los 33.000€.

Hublot is the official clock for this event. It is an automatic watch caliber "HUB1260" has a bi-retrograde chronograph with central components made ​​by 385 (4 frequency hz, 28,000 Vib / Hour). The watch is available in two versions, a Gold-King 18K bezel with carbon fiber and black ceramic version, also with a carbon fiber bezel. 
Will only be a limited edition of 200 Hublot Big Bang Unico Bi-Retrograde Chrono "ceramic-black" and 100 "18k Gold-King." Its price will be around € 33,000.

Puede resultarnos un poco caro, podemos optar por una opción mas económica, la firma Swatch ha creado este reloj en silicona verde, con los números de la esfera en amarillo y las agujas de las manillas en azul colores de la bandera brasileña impresa en el pasador de la correa.  

This option can be a bit expensive, we can opt for a cheaper option, the firm Swatch has created this watch in green rubber bracelet, with the numbers of the field in yellow and needles handcuffs in blue colors of the printed Brazilian flag on the pin belt.

Una de las marcas brasileña mas conocida son las chanclas de Hawaianas, para este mundial vuelve a repetir la colección flag que ya realizara hace cuatro años, basadas en los colores de las banderas y con la bandera de cada país. Aunque no es la única Adidas ha realizado otra colección de chanclas con las banderas de alguno de los participantes en el mundial.

One of the best known Brazilian brands is Hawaiian slippers, this world cap repeats the flag collection that already take place four years ago, based on the colors of the flag of each country. Although is not the only one Adidas has made another collection of flip flops with the flags of any of the participants in the world.

Nike con su linea de zapatillas Roshe Run White Label ha utilizados las banderas de dos de los grandes del futbol como son Brasil y Inglaterra, aunque coincidiendo con el mundial esta previsto sacar a la venta mas banderas en este modelo.

Nike shoes with the model Roshe Run White Label has used the flags of two great football teams as Brazil and England, although agreeing with the Fifa  world cup is scheduled to release in more flags in this model.

La firma Polo Ralph Lauren ha creado una colección con varias banderas en ropa interior, aunque con la opción "create your own" puedes customizar un poco eligiendo el color y la bandera que quieres llevar. Ahora tendremos que esperar a ver si Lacoste vuelve a reeditar la colección flag creada hace un par de años para las olimpiadas, la podréis ver aquí.

The signature Polo Ralph Lauren has created a collection with several flags in lingerie, but with the "create your own" option you can customize by choosing the color a bit and the flag you want to carry. Now we have to wait to see if Lacoste returns to reissue the flag collection created a couple of years ago for the Olympics games, you  can see here.

Creative white on life  es una empresa que se dedica a fotografiar animales y para este mundial han fotografiado a diferentes especies y los acompañan con la camiseta del país de la especie, estas imágenes las puedes realizar para crear posters, fundas para móviles o camisetas.

Creative white on life is a company dedicated to photograph animals and for this  world cup have photographed this species and accompany the country with the shirt of the species, you can use these images to create posters, covers for mobile or t-shirts.

Coca-Cola es otros de los grandes que para estos eventos siempre utiliza los colores de las banderas para promocionar sus productos, con esta colección sera mas agradable reparar el calor y euforia del momento.

Coca-Cola is another of the great ones for these events always uses the colors of the flags to promote their products, this collection will be more pleasant to repair the heat and euphoria of the moment.

Aunque no es nada nuevo utilizar los colores de un país para vender mas, en el pasado mundial Pretty Ballerinas se sumo a la inclusión de banderas en sus bailarinas.

Although it is nothing new to use the colors of a country to sell more in the last world fifa football cup  Pretty Ballerinas included  most flags on their shoes.

Y Gucci realizo hace un par de años con fines benéficos una coleccion flag, parte de los beneficios de las ventas de estos productos estaban destinados a Unicef.


And Gucci conducted a couple of years ago one flag charity collection, part of the profits from sales of these products were intended to Unicef.

¿Y tu defenderías los colores de tu bandera con alguno de estos productos?
And do  you would defend your flag colors with any of these products?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit