amor de madre...mother's love

El próximo domingo día 3 de Mayo celebramos el día de la madre, y madre no hay mas que una, y un tatuaje de amor de madre en el brazo puede estar bonito pero seguramente que te agradecerán mucho mas otro tipo de detalles.

Next Sunday May 3 we celebrated Mother's Day and Mothers there is only one, and a tattoo of love of mother in the arm may be nice but surely they appreciate so much more other details.

Para muchos no es mas que un día mas en calendario fijado por grandes superficies y comercios, yo pienso que con lo rápido que vivimos, muchas veces se nos olvida mostrar el cariño y amor a las personas que están a nuestro lado, y aunque solo sea comercial pensar en otra persona no esta mal.

Aquí os dejo un par de propuestas con las que seguramente podrás acertar, una es mas arreglada y otra mas ludica inspirada en el verano y la playa.

Camisa blanca con cuello bebe y lazo de Zara, anillo en oro y piel de Louis Vuitton, falda de tull con bordados de Asos, sandalias de Burberry. Los Flecos son tendencia este verano, presentes en el bolso de Purificación García con el simpático nombre de Tarta de Chocolate, (esta seguramente que no engorda).

Capazo con pompones también de Purificación García, toalla pareo de Oysho, los jarrones decorativos son de Zara Home, zapatillas de cuña de Bimba y Lola y los collares son de Stella Rittwagen.

For many of you  it is nothing more than another day in timetable set by supermarkets and shops, I think we live so fast, many times we forget to show affection and love to people who are on our side, and if only commercial day think of anyone it not too bad.

Here you have a couple of proposals that you'll probably be right, one is more formal and other one  more playful inspired in summer and the beach.

White baby collared shirt and tie by Zara, gold ring and leather by Louis Vuitton, embroidered tulle skirt by Asos, Burberry sandals. The trend this summer are fringes, they are present in the handbag with the sympathetic name of Chocolate Cake by Purification Garcia (this certainly slimline).

Pram with pompoms also from Purification Garcia, towel pareo by Oysho, decorative vases are from Zara Home, wedge shoes from  Bimba y Lola and collars by Stella Rittwagen.

Muchas felicidades a todas las madres.

Congratulations to all mothers.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

looks para ellas estas navidades...looks for her this christmas

El otro día os mostraba tres propuestas para hombre para todas las fiestas que se nos avecinan, podéis ver el post aquí, hoy le toca a ellas, tres opciones para estar a la altura en en todos los eventos que se dan estos días. 

Para una cena de amigos y luego salir a tomar algo, os propongo un look cómodo con unos vaqueros super slim de G-Star (109,95€), abrigo de pelo estampado de cebra de Mango (69,99€), camisa blanca con lazo de Zara (49,95€), las botas chelsea de brillantina son Zara (49,95€), bolso acolchado de Purificación García (122€).

The other day I showed three man proposals for all parties ahead of us, you can see the post here, now it's time up for her three options to keep up on all the events that occur these days.

For a dinner with friends and then go out for a drink, I propose a comfortable look with super slim jeans from G-Star (€ 109.95), fur coat with  zebra print by Mango (€ 69.99), white shirt with bow by Zara (€ 49.95), glitter chelsea boots are Zara (€ 49.95), quilted handbag by Purification Garcia (€ 122).

Cena de trabajo, donde hay que estar bien sin excesos e ir overdressed, el look en negro y verde con falda midi un must esta temporada en tull de Asos (51,43€), jersey de cuello cisne ceñido de Zara (9,95€), al igual que los zapatos de tacón combinados (29,95€) y el bolso en degradado (39,95€), los pendientes y el cuello de zorro en negro y verde son de Purificación García (24€ y 85€ respectivamente).

For a working dinner, where you have to be good without excesses and go overdressed, the look in black and green with tull midi skirt (this kind of skirt a must this season) from Asos (€ 51.43), turtleneck sweater Zara (9.95 €), as combined heeled shoes (€ 29.95) and bag in gradient (€ 39.95), earrings and fox collar in black and green are Purification Garcia (24 € and 85 € respectively).

Para el look de fiesta os propongo un look un poco arriesgado por el body semitransparente apostando por el negro y el dorado, body de Bershka (24,99€),falda de vuelo de Coss (89€), bomber de lentejuelas de Zara (59,95€), zapatos con purpurina con pulsara de Asos (30€), clutch rígido dorado de H&M (19,99€), la pieza especial es para este collar de blanco y oro en cerámica de Andres Gallardo (312€). 

For the party look I propose a look a little risky by the semitransparent body betting on black and gold, body Bershka (€ 24.99), skirt by Coss (89 €), sequined bomber by Zara (€ 59.95) gold glitter with pulse glitter by Asos (30 €), gold rigid clutch by  H & M (19.99 €), the special piece is for this Andres Gallardo necklace in white gold and ceramics (312 €) .

Espero que os guste y disfrutéis de las fiestas.

Hope you like and enjoy the christmas.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

xmas time

Antes de nada me gustaría pediros disculpas por haber estado ausente durante esta semana, he estado trabajando en algo personal que me ha ocupado este tiempo, y he preferido ausentarme esta semana a tener el blog a medias, espero poder ponerme al día poco a poco. 

Estamos en Diciembre la navidades están a la vuelta de la esquina, en la publicación de hoy me gustaría mostraros una tendencia que cada día gana mas y mas adeptos, los Christmas jumpers empiezan a ser una habitual estos días, hay una gran variedad donde poder elegir. 

Estoy de acuerdo en que no son una prendas para utilizar a menudo y que son muy estacionales, a mi particularmente para un momento distendido entre amigos y familiares me resultan una divertida opción.

First of all I would like to apologize for having been absent this week, I've been working on something personal that has taken me this long, and I preferred to be away this week that not have the blog at 100%, I hope to catch up slowly .

We are in December the Christmas is just around the corner, in publishing today I would like to show a trend that is continually gaining more and more fans, the Christmas jumpers are becoming a common these days, there are a variety from which to choose .

I agree that they are not a garment to be used often and they are very seasonal, particularly I think to be used for a relaxing time with family and friends could be a fun option.

Asos

Asos

Pull&Bear

Primark

Abercrombie

River Island

A vosotros que os parecen esta manera de celebrar la Navidad

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

calabazas, calabazas...pumpkin, pumpkin

Ya no queda nada para que estemos celebrando otro año mas la fiesta de todos los santos o mas conocida por el termino anglosajón Halloween, para hacer un poco de historia esta fiesta de origen celta de nombre Samhain festejaba y celebraba el fin de la cosecha y recolección  y el fin del verano celta ante de entrar en la estación  oscura.

Con la inmigración irlandesa se extendió por América del Norte donde ha llegado a hacerse muy popular y exportarse a todo el mundo.

There is nothing left for us to be celebrating another year the feast of All Saints, or better known by the Anglo-Saxon term Halloween, to make a little history this Celtic festival of Samhain celebrated the end of harvest and collection and the end of Celtic summer before entering the dark season. 

With Irish immigration spread it  across North America where it has come to be very popular and exported to worldwide. 

Barriendo para casa me voy a quedar con galicia que tiene muchas raíces celtas, Cedeira en Coruña sigue celebrando su Samain, y las castañadas o magosto que se celebran para celebrar el fin de la cosecha, en muchos lugares en  el norte de España, como Galicia, Asturias, León o Cataluña.

Been a little bit patriotic  I'm staying in Galicia that has many Celtic roots, Cedeira in Coruña still celebrating their Samain, and also they are castañadas or magosto held to celebrate the end of harvest, in many places of the northern of  Spain, such as Galicia, Asturias, Leon and Catalonia. 

Con motivo de esta celebración se dan todos los años productos y prendas inspiradas en los colores y los motivos característicos de esta fiesta. Este año podemos decorar nuestra casa con estas calabazas decoradas con tanto gusto y de venta en Neiman Marcus, la hielera de mármol negro con calavera es de Thomas Fuchs, los dulces son típicos para esta celebración y esta edición limitada de Pancracio es la mejor opción para endulzar y ahuyentar espíritus, la sudadera es de H&M. Pulsera de calabazas en negro y naranja de Cruciani, la botella de ginebra con un gusano es de Edible, la camiseta negra de Billonaire Boys Club, camisa con dentaduras de Asos, calcetines de Asos y H&M, shopping bag Trick or Treat para ir recogiendo dulces es de Stella McCartney, molde de  silicona para realizar bombones en casa con forma de calavera es de Lekue.

With this celebration every year are given products and garments inspired by the colors and motifs characteristic of this festival. This year we can decorate our house with these pumpkin decorated with so much taste on sale at Neiman Marcus, the cooler black marble skull is Thomas Fuchs, sweets are typical for this celebration and this limited edition of Pancracio chocolates is the best choice for sweeten and scare spirits,  sweatshirt is from H&M. Pumpkin bracelet in black and orange are from Cruciani, the gin bottle with a worm is from Edible, black shirt by Billonaire Boys Club shirt with fangs is from Asos, the  socks, are from Asos and H&M, shopping bag Trick or Treat to go collecting candies by Stella McCartney, silicone mold for making chocolates at home with a skull shape is from Lekue.

Feliz Halloween a todos

Happy Halloween to all

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thanks so much for your comment and visit

esparto...espadrilles

Una de las prendas estrella para verano, bueno al menos para mi un must have it todos los veranos son las zapatillas de esparto, cómodas y con la cantidad de acabados y materiales que hay en el mercado validas para cualquier look.

Ya sea para ir a la playa o piscina con unas bermudas o un bañador, o con un vaquero y una camisa blanca para cualquier tarde de verano.

Muchas son las firmas y marcas que apuestan por este tipo de zapato de verano, desde las grandes como Loewe, Hermes, Prada, etc, etc  a low cost como Zara.

One of the star items for summer, well at least for me and a  must have it every summer are espadrilles shoes are comfortable and with diferents finishes and materials on the market valid for any look.

Whether to go to the beach or pool with some shorts or a bathing suit or with jeans and a white shirt for any summer evening.

There are many companies and brands that are committed to this type of summer shoe, from renamed brand  as Loewe, Hermes, Prada, etc, etc at low cost as Zara.

Capazo nº 1 de izda. a dcha.: Azul marino con ribete de flores de Asos, en rojo y esparto teñido en azul de Castañer, tipo slip on beige de H by Hudson , en rosa de Polo Ralph Lauren, en ante beige de Loewe, zapato con cordones en marron chocolate de Zara.

bag nº 1 from left. to right.: Navy with flower trim by Asos, red and blue dyed esparto  by Castañer, type slip on beige H by Hudson, in Pink Polo Ralph Lauren, Loewe beige suede, lace up in dark brown by Zara.

Capazo nº2 de izda. a dcha.: Azul petroleo de Hermes, Azul noche con cordones de Zara, en azul estampado de Ted Baker, azul marino con costuras en rojo de Espadrille Store, tipo slip on blanca de Kurt Geiger.

bag nº 2 from left. to right.: Blue by Hermes, night blue lace by Zara, in blue print by Ted Baker,  navy blue with red stitching by Espadrille Store, slip on white by Kurt Geiger.

Capazo nº 3 de izda. a dcha.: estampado étnico de Zara, con con cordones y a rayas de Dolce & Gabbana, estampado floral de H by Hudson, azul marino con amebas de Asos, verde pistacho de Hermes.

bag nº 3 from left. to right.: ethnic print by Zara, with stripes and lace Dolce & Gabbana, floral print H by Hudson, navy blue Asos, Hermes in pistachio green.

Suelo de izda. a dcha.: en cuero negro de Loewe,  oxford rosa con lazo de Asos, en beige corte clasico de Medwinds, verdes con calavera de Scalpers y blancas de Castañer

 Floor Left. to right.: black leather by Loewe, pink oxford Asos, beige in classic line by Medwinds, green with skull by Scalpers and white by Castañer 

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

look religioso....religious look

Lunes de Pascua, ultimo día de la Semana Santa, llega el momento de recoger Santos y Vírgenes hasta el año que viene,  rezar y mirar al cielo para que sea clemente con la lluvia y nos deje disfrutar de los pasos al ritmo de los tambores. Bueno en lo que a imágenes santas se refiere, ya que la moda se hace eco de esta tradición para ilustrar sus colecciones.

Easter Monday, the last day of Holy Week, it's time to pick up Saint and Virgins until the next year, pray and look to heaven to be merciful with rain and let us enjoy the steps to the beat of drums. Well in what refers to holy images, as fashion echoes this tradition to illustrate their collections.

Riccardo Tisci, para Givenchy inunda todas las prendas de su colección primavera verano 2013 con imágenes de Santas, camisetas, camisas, sudaderas, Estas imágenes seguirán procesionando este verano pero lo los locales de moda mas in del momento.

Riccardo Tisci for Givenchy includes in his  spring summer 2013 collection  with pictures of Virgins, shirts, shirts, sweatshirts, These images will "procesionando" this summer but in  the most fashionable places of the moment.

Porta documentos o funda para el portatil de Givenchy.

Porta documents or notebook cover for Givenchy.

Dolce & Gabbana para el próximo invierno nos ofrece una amplia selección de prendas con imaginería religiosa, por lo que si optáis esta primavera verano por este tipo de prendas van a extenderse una temporada mas, invertir en santos puede ser una de las pocas buenas opciones de inversión últimamente.

Dolce & Gabbana for next winter offers a wide selection of clothing with religious imagery, so if you opt for this spring summer this type of clothing will extend one more season, invest in saints may be one of the few good options investment lately.

Aunque también tenemos opciones en el mercado mucho mas accesibles a nuestros bolsillos, Asos en su Marketplace nos ofrece esta camiseta con imagen de Jesucristo coronado de espinas.

Although we also have options on the market much more accessible to our pockets, in Asos Marketplace offers this t-shirt with image of Jesus crowned with thorns.

Aunque no es una corriente nueva, ya que hace unos veranos que hemos lucido todo tipo de santos en pulseras, escapularios, rosarios  y collares. ¿y tu pondrías una imagen eclesiástica en tu vestuario?

Although it's not a new trend, since a few summers we've used at all kinds of saints bracelets, scapulars, rosaries and necklaces. are you going to include  a saint picture in your wardrobe?

Muchas gracias por pasar y comentar.

Thaks so much for your comment and visit.

desafio dscuento, conoce a sus padres

Hola chic@s! 

Estoy participando en el Desafío Dscuento en la categoría de Conoce a sus padres y estoy compitiendo para ganar los 500€ en premios que dará Dscuento a los mejores post de outfits. Si gano este reto voy a hacer mis compritas en Asos, a través del portal Dscuento.

Hi guys!

I'm participating in the Desafio Dscuento on Conoce a sus padres categoryand I'm competing to win the 500 € in prizes taht  Dscuento will give to the best outfits post. If I win this challenge I do my shopping on Asos, through the Dscuento web. 

Después de aquel largo café  vinieron otros mas, cines, teatros, cenas, viajes, ahora mismo no puedo pensar en realizar todas estas cosas sin su compañía  es mi apoyo, mi cómplice  es mi sombra y mi luz. Y esperamos que sea por mucho tiempo.
Hoy estoy tan nervioso como el día que jugaba con el regalo bajo la mesa dándole mil vueltas mientras esperaba su primera aparición  Hoy voy a conocer a su familia, teniendo en cuenta los valores que han transmitido, estoy seguro que no habrá mucho por lo que preocuparse.

After that long coffee came other more, cinemas, theaters, dinners, trips, now I can not think about doing all these things without this company is my support, my accomplice is my shadow and my light. And hope it will be for long time.
Today I am as nervous as the day when I was playing with the gift under the table while I was waiting the first appearance Today I will meet my politic family, taking into account the values ​​that they have theached, I'm sure there will be no  much to worry about it .

blazer de cuadros azules y rojos .......... 47,99€

pantalones vaqueros Asos ................... 33,71€

camisa oxford Asos................................ 29,67€

jersey asos ........................................... 24,27€

zapatillas New Balance ......................... 10,79€

total ....................................................  216,55€ 

red and blue blazer ............................ € 47,99
Asos jeans ......................................... € 33,71
Oxford Asos shirt ............................... € 29,67
Asos sweater ..................................... € 24,27
new balance sneaker ........................ € 80,91

Total ............................................. . € 216,55 

Y por último agradecer a Asos por el cupón de 20% de descuento que me dieron solo por participar en este Desafío!

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

desafio descuento, pimera cita

Hola chic@s! 

Estoy participando en el Desafío Dscuento en la categoría de Primera Cita y estoy compitiendo para ganar los 500€ en premios que dará Dscuento a los mejores post de outfits. Si gano este reto voy a hacer mis compritas en Asos, a través del portal Dscuento.

Hi guys!

I'm participating in the Desafio Dscuento on Primera cita categoryand I'm competing to win the 500 € in prizes taht  Dscuento will give to the best outfits post. If I win this challenge I do my shopping on Asos, through the Dscuento web. 

Habían pasado un par de días desde que nos conocimos, aun recuerdo el momento de la despedida a la puerta de su casa, los nervios esperando a que se confirmase que nos volveríamos a ver. Hasta hoy he contado los minutos y las horas pensado en ese reencuentro, Mis manos temblorosas jugaban con el regalito que tenia bajo la mesa, todos  mis miedos desparecieron en el mismo momento te vi cruzar la puerta del bar, gracias por venir. 

It had been a few days since we met for the first time, I still remember the moment of farewell to the house doorstep, I was so nervous  waiting for confirmation that we would see again. Until today I counted the minutes and hours thinking at our appoiment, my trembling hands played with the little present I had under the table, all my fears disappeared the moment I saw you walk in the door of the bar, thanks for coming.

Para el look de la primera cita he optado por un un look tranquilo y sereno y el protagonismo se lo dejamos a nuestra cita. También he incluido un detalle para regalar en esta primera cita.

For the look of the first date I opted for a look quiet and serene and the left  the starring is for our appointment. I have also included a detail to give in this first appointment. 

camisa cuadros Mishumo ..................... 33,96€

pantalones vaqueros Guess ................  54,50€

jersey de pico gris Asos  ....................... 24,27€

zapatillas adidas gazelle ....................... 49,95€

un regalo para nuestra compañia 
pulsera mcqueen .................................. 59,95€

total ..................................................  222,63€ 

Mishumo squared shirt ....................... € 33,96
Guess  jeans ...................................... € 54,50
Asos grey sweater ........ ..................... € 24,27
Adidas sneakers ................................ € 49,95
a gift for our partner 
Mcqueen bracelet .............................. € 59,95

Total ................................................. . € 222.63 

Y por último agradecer a Asos por el cupón de 20% de descuento que me dieron solo por participar en este Desafío!

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

desafio dscuento, saturday night look

Hola chic@s! 

Estoy participando en el Desafío Dscuento en la categoría de Saturday Night Look y estoy compitiendo para ganar los 500€ en premios que dará Dscuento a los mejores post de outfits. Si gano este reto voy a hacer mis compritas en Asos, a través del portal Dscuento.

Hi guys!

I'm participating in the Desafio Dscuento on Saturday Night Look categoryand I'm competing to win the 500 € in prizes taht  Dscuento will give to the best outfits post. If I win this challenge I do my shopping on Asos, through the Dscuento web. 

Todo empezó una noche de un sábado cualquiera cuando en medio de ese local de moda entre toda la gente se cruzaron nuestras miradas, fue como una corriente de luz nos conectase en ese mismo momento, la música sonaba de fondo, la gente bailaba y reía  pero es como si estuviéramos complemente solo tu y yo en el centro de ese local.

Comenzamos a hablar, fue con si nos conociéramos de toda la vida, todo era tan sencillo entre nosotros y salimos a pasear, las luces de la ciudad caían sobre nosotros, hacia fresco le puse la chaqueta sobre sus hombros, las primeras luces del alba nos dieron junto a la puerta de su casa, quedamos en vernos al día siguiente.

All started one night of one Saturday in a trendy bar among of the all people our eyes met, it was like a stream of light we log on our right then, the music played in the background, people danced and laughed but like we're complementing alone you and me in the center of that bar.
We started talking, it was if we had known in life, everything was so easy between us and went for a walk, the city lights fell on us, it was cool I put my jacket over the shoulders, the first light of dawn we got together to the door of the house, we arranged to meet us the next day.

Para el look de un sábado noche mi apuesta es por un black total look  la única licencia se la confiero a los calcetines con un print animal. Menos es mas.

For the look of a Saturday night my bet is for a total black look the only license is to confer with an animal print socks. Less is more.

chaqueta beisbolera negra de Asos ..... 67,43€

pantalones vaques Cheap Monday ...... 66,08€

camisa negra entalla Milano ................. 33,96€

mocasines con borlas de Asos ............. 67,43€

calcetines animal print ..........................   6,74€

pulsera con calaveras de Asos ............ 10,79€

total ..................................................  252,43€ (encontrar a la pareja de tu vida no tiene precio).

Asos black baseball jacket ................. € 67.43
Cheap Monday jeans wackes ............ € 66.08
Milano notch black shirt ..................... € 33.96
Asos loafers with tassels .................... € 67.43
animal print socks ............................... € 6.74
Asos bracelet with skulls ................... € 10.79

Total ................................................. . € 252.43 (finding the partner of your life is priceless).

Y por último agradecer a Asos por el cupón de 20% de descuento que me dieron solo por participar en este Desafío!

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit