eleven anclas....raise anchors

Bueno parece que el buen tiempo nos acompaña y con ello nos motiva ir preparando nuestro armarios para esta temporada, una de los elementos decorativos para nuestras prendas son las anclas, siempre son un elemento muy recurrente para épocas de calor.

Ya el verano pasado muchas marcar y firmas nos trasladaban a la mar como  si de expertos marineros se tratara, las anclas están muy presentes en las propuestas de esta temporada.

Well it looks like the good wheather stay with us and thus motivates us to prepare our closets for this season, one of the decorative elements for our clothes  are the anchors, always a very recurrent for hot weather.

Since last summer many firms and brands they moved us  to sea as if it we were expert sailors, anchors are very present in the proposals of this season.

El mar. La mar.

El mar. ¡Sólo la mar!

¿Por qué me trajiste, padre, a la ciudad?

¿Por qué me desenterraste del mar?

En sueños la marejada me tira del corazon;

se lo quisiera llevar.

Padre, ¿por qué me trajiste acá?

Gimiendo por ver el mar,

un marinerito en tierra iza al aire este lamento:

¡Ay mi blusa marinera; siempre me la inflaba el viento al divisar la escollera!

Rafael Alberti

De izquierda a derecha: cardigan de Paul and Joe, camiseta grafito de Dior, camiseta negrande Your Eye Lie, camiseta blanca de Eleven Paris, calcetines de blanco, pantalones vaqueros de Dsquared, camisa blanca con bordados de Tommy Hilfiger, sweater de Blanco, cinturón de Asos, alpargatas de Blanco.

From left to right: Paul and Joe cardigan, graphite t-shirt by Dior, black t-shirt by Your Eye Lie Eleven Paris white t-shirt, socks by Blanco, Dsquared jeans, embroidered white shirt by Tommy Hilfiger, sweater by Blanco, belt by Asos, espadrilles by Blanco.

De izquierda a derecha: Blazer rojo de Vito para Topman, sudadera negra de Asos, camiseta blanca con gráfico de Popeye de Blanco, camisa azul de Zara, corbata de Dunhill, bermudas de Topman, camiseta negra de Moncler, pañuelo de bolsillo de Harmont and Blaine, pulsera de Kiel James Patrick y calcetines de Zara.

From left to right: Vito red blazer for Topman, Asos black sweatshirt, white T-shirt with graphic of Popeye by Blanco, Blue Zara shirt, tie by Dunhill, Topman shorts, black T-shirt by Moncler, Harmont and Blaine pocket handkerchief Blaine, Kiel James Patrick bracelet and Zara socks.

¿nos hacemos a la mar?
Do we do at sea?

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

con mas capas que una cebolla... with more layers than an onion

Siempre me ha gustado jugar con la superposición de prendas en mis looks, la camiseta blanca es un básico siempre suele estar incluida.

• camiseta blanca+polo es un clásico
• camiseta blanca+polo+polo
• camisa maga larga+polo
• camisa manga larga+camiseta
• chaqueta vaquera+cazadora piel

Bueno en invierno es no parece muy raro ya que por el frió solemos llevar mas capas que una cebolla, en verano es algo mas inusual, lo que siempre me traía algún que otro comentario los primeros de mi madre que luego sabia que todo iba a la lavadora, o de con el calor que hace y tu con dos camisas, etc, etc.

I've always liked playing with overlapping items on my looks, the white t-shirt is a basic usually always included.

•  white t-shirt + polo  is a classic
• white t-shirt + polo shirt + polo shirt
• long sleeve sirt + polo shirt 
• long sleeve shirt + t-shirt 
• denim jacket + leather jacket

Well in winter time  is not it very strange because the cold we usually carry more layers than an onion, in summer time it's something more unusual, which always brought the odd comment from my mother first coss then she  knew that everything was going to washer, or with this heat and you are wearing  two shirts, etc, etc.

Lo que nunca se me ocurrió y motivo de este post es la utilización de dos pantalones al mismo tiempo, en la colección de esta primavera verano la firma Harmond and Blaine nos propone la utilización del pantalón por duplicado, jeans y chinos al mismo tiempo, independientemente el del orden.

What never occurred to me and the reason of this post is the use of two pants at once, Harmond and blaine for this spring and summer collection we propose us the use of duplicate pants, jeans and chinos at the same time, regardless the order.

¿Y tu serias capaz de usar dos pantalones al mismo tiempo?
And do you would be able to wear two pairs of pants at the same time?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

gracias....thank you

Hoy es un día muy especial, hoy hace ya un año que con empece a compartir con todos vosotros a través de este espacio, diferentes maneras de ver la moda, curiosidades relacionadas con este mundo.

Cuando empece esta aventura nunca pensé en lo rápido que se me pasaría el tiempo, las satisfacciones proporcionadas por todos y cada uno de los comentarios que dejáis en cada una de las publicaciones que realizo. Estoy agradecido que gracias a este blog me ha brindado la oportunidad de conoceros.

Y como es de bien nacido ser agradecido y con motivo de este cumpleblog me gustaría agradeceros a todos el tiempo que dedicáis a leer cada publicación.


Today is a very special day and one year agothat I began to share with all of you through this platform, different ways of looking at fashion and curiosities related to this world.
When I started this adventure I never thought about how quickly it would happen over time, the satisfactions provided by each and every one of the comments that you leave in each post. I am grateful that through this blog has given to  me the opportunity to meet you.
And as is well born to be grateful and because of this I would like to thanks to all the time you devote to reading each publication.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

primavera de mil y un color....one thousen and one colour spring

Aunque no lo parezca hace ya unos días que entramos de lleno en la primavera, esta temporada viene llena de color, en cuanto a trajes para hombre el color se apodera poco a poco del armario masculino, la galería cromática se pide paso dejando atrás la soberanía del negro y gris.

Muchas son las firmas que han incluido el color en la sastrería masculina, si eres una persona atrevida y decides a utilizar este tipo de prendas el resto de complementos deberían ser lo mas neutro posible, el traje ya tiene carácter por si solo.

Believe it or not a few days ago that we enter fully into the spring, this season is full of color, about the color suits for men slowly seizes the male wardrobe, the chromatic gallery is setting  in leaving back sovereignty of black and gray.

There are many firms that have included the men's tailoring color, if you're a daring and decide to use this type of clothes the other accessories should be as neutral as possible, the suit has enought character by itself.

De izquierda a derecha: trajes de colores de Paul Smith, amarillo de Salvatore Ferragamo, en verde de Gucci, azul turquesa de Ferragamo, morado de Etro, morado light de Tom Ford, rosa y con chaqueta cruzada de Ports, color frambuesa de Tom Ford, y en rojo con pantalón corte de H&M.

From left to right: colored suits Paul Smith, yellow by Salvatore Ferragamo, green by Gucci, turquoise by Ferragamo, purple by Etro, light purple by Tom Ford, pink by Ports, raspberry by Tom Ford , and  red with sorts from H & M.

Si eres de los que piensas que el uso de el traje todo del mismo color en colores vivos es demasiado para ti, siempre puedes optar por usar las prendas por separado, y combinar con diferentes colores,  puedes sacarle mucho partido, ya bien sea con pantalón largo o corto, cada vez me gustan mas las combinaciones blazer con shorts.

If you are someone who think that using a colourfull suit  is too much for you, you can always  use them separately, and combined with different colors, you can get a lot of outfit, and either with long pants or short, I rather like use blazer with shorts.

De izquierda a derecha: combinación blazer azul y pantalón rojo de Carolina Herrera, blazer amarillo y pantalón blanco  de Calibre, blazer verde y pantalón azul de Ralph Lauren, blazer azul y pantalón verde de Carolina Herrera, blazer verde pistacho y pantalón azul de H&M, blazer azul y pantalón morado de Purificación García, blazer azul turquesa y pantalón blanco de Brioni, blazer roja con bermudas a cuadros rojos de Brioni, blazer azul con bermudas amarillas de Calibre, blazer frambuesa con bermudas beige de Brioni, la cual firma también la ultima propuesta con blazer rosa y bermudas blancas.

From left to right: combination blue blazer and red trousers Carolina Herrera, yellow blazer and white pants of Calibre, green blazer and blue pants from Ralph Lauren, blue blazer and green pants Carolina Herrera, green pistachio blazer and blue pants from H & M, purple blazer and lue trousers Purification Garcia, turquoise blazer and white pants Brioni, red blazer with red plaid shorts Brioni, blue blazer with yellow shorts Calibre, raspberry blazer with beige shorts Brioni, which also signed the last proposal pink blazer and white shorts.

¿y tu vas a dejar pasar al color a vuestro armario este verano?
Are you going to let the colour in to your wardrobe this summer?

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

premio

Lo primero de todo agradecer a Lola de el blog "el Punto de Lola", un blog con el que tengo muy buena afinidad desde que empece a participar en la blogoesfera, por la nominación y acordarse de mi para este premio, me siento muy alagado y sorprendido a partes iguales. Envidio la capacidad de Lola para llevar dos blogs al mismo tiempo si no los conocéis os recomiendo que paséis unos minutos por ellos.

• el punto de lola
• tentación lola

Las normas del premio son:

1. enumerar 15 cosas sobre uno mismo.
2. emitir 8 preguntas a los premiado.
3. nominar a 10 blogs

1. 15 notas sobre mi 

1. Viajar, conocer otros sitios y culturas.
2. Cocinar, me relaja y mas cuando lo hago para otros.
3. Pasear por las ciudades y encontrar lugares curiosos
4. Me gusta la lectura, es una manera de viajar y conocer otros ciudades, otras épocas  es el mejor tele-trasportador hasta la fecha.
5. Los días que empiezas una comida y el día se funde con la noche en buena compañía
6. Las tardes de domingo de sofá y manta.
7. Escuchar música, me da lo mismo excepto regetton y rap.
8. Sentarme en un bar y ver a la gente pasar desde el otro lado del cristal.
9. Ir al cine o teatro.
10. Quedarme un buen rato en la cama los fines de semana una vez despierto.
11. Ir de tiendas ya sea para mi o para acompañar.
12. Pintar y hacer manualidades.
13. Hacer regalos.
14. Desayunar al sol 
15. Pasar tiempo con familia y amigos.

2 . preguntas

1. ¿Cual es tu color favorito? no suelo hacer ascos a ningún color, puede que me decante mas por el azul, negro.
2. ¿te gusta la lectura? si, es una de mis pasiones
3. ¿libros digitales o papel? en papel, tiene mas encanto.
4. ¿te gustan los animales? si, pero me parece demasiada responsabilidad.
5. ¿que no debe faltar en tu armario? unos vaqueros.
6. ¿que es lo que te gusta del mundo blogger? poder mostrar tus ideas y conocer otras personas.
7. ¿verano o invierno? verano, el calor.
8. ¿mar o montaña? mar, sol, tenemos mejor color en verano.

3. blogs nominados (uff solo 10, se me quedan muchos en el tintero)

1. Chipless fashion
2. Vogueros
3. Mr Fashion Designer
4. Dannvin
5. Nacho Uve
6. Boy urband chic
7. Con ideas y a lo loco
8. Back in my closet
9. The spell of fashion
10. Marramiauuu

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

look religioso....religious look

Lunes de Pascua, ultimo día de la Semana Santa, llega el momento de recoger Santos y Vírgenes hasta el año que viene,  rezar y mirar al cielo para que sea clemente con la lluvia y nos deje disfrutar de los pasos al ritmo de los tambores. Bueno en lo que a imágenes santas se refiere, ya que la moda se hace eco de esta tradición para ilustrar sus colecciones.

Easter Monday, the last day of Holy Week, it's time to pick up Saint and Virgins until the next year, pray and look to heaven to be merciful with rain and let us enjoy the steps to the beat of drums. Well in what refers to holy images, as fashion echoes this tradition to illustrate their collections.

Riccardo Tisci, para Givenchy inunda todas las prendas de su colección primavera verano 2013 con imágenes de Santas, camisetas, camisas, sudaderas, Estas imágenes seguirán procesionando este verano pero lo los locales de moda mas in del momento.

Riccardo Tisci for Givenchy includes in his  spring summer 2013 collection  with pictures of Virgins, shirts, shirts, sweatshirts, These images will "procesionando" this summer but in  the most fashionable places of the moment.

Porta documentos o funda para el portatil de Givenchy.

Porta documents or notebook cover for Givenchy.

Dolce & Gabbana para el próximo invierno nos ofrece una amplia selección de prendas con imaginería religiosa, por lo que si optáis esta primavera verano por este tipo de prendas van a extenderse una temporada mas, invertir en santos puede ser una de las pocas buenas opciones de inversión últimamente.

Dolce & Gabbana for next winter offers a wide selection of clothing with religious imagery, so if you opt for this spring summer this type of clothing will extend one more season, invest in saints may be one of the few good options investment lately.

Aunque también tenemos opciones en el mercado mucho mas accesibles a nuestros bolsillos, Asos en su Marketplace nos ofrece esta camiseta con imagen de Jesucristo coronado de espinas.

Although we also have options on the market much more accessible to our pockets, in Asos Marketplace offers this t-shirt with image of Jesus crowned with thorns.

Aunque no es una corriente nueva, ya que hace unos veranos que hemos lucido todo tipo de santos en pulseras, escapularios, rosarios  y collares. ¿y tu pondrías una imagen eclesiástica en tu vestuario?

Although it's not a new trend, since a few summers we've used at all kinds of saints bracelets, scapulars, rosaries and necklaces. are you going to include  a saint picture in your wardrobe?

Muchas gracias por pasar y comentar.

Thaks so much for your comment and visit.

lapices...pencils

Hoy es un día que normalmente no suelo publicar, pero debido a razones de falta de tiempo por trabajo y algún día de descanso, la publicación de hoy es para mostrar mi agradecimiento y alegría a Iván del blog The Trendy Surfer. Si no lo conocéis os recomiendo que echéis un vistazo.

Today is a day I usually do not post, but for reasons of lack of time for work and a few rest days, today's publication is to show my gratitude and joy to Ivan's blog The Trendy Surfer. If you do not know it  I recommend you to take a look.

El motivo es que en el mes de septiembre después de mi cumpleaños y  animado por la haber recibido bastantes regalos me decidí a realizar un con sorteo, aquí podéis ver el lote del sorteo.

The reason is that in the month of September after my birthday and have been encouraged by the many gifts I've recivied , I decided to make one giveaway, here you can see the lot of the giveaway.

El afortunado fue Iván, y en una publicación de hace unos días donde muestra lo que lleva en el bolso aparecen los lapiceros que estaban incluidos en dicho lote. Muchas gracias Iván por esta publicación, aquí os dejo alguna imagen que ha incluido en el post, aunque podéis ver el articulo al completo aquí.

The lucky was Ivan, and in a publication of a few days ago which shows what's in his handbag are the pencils  that were included in the lot. Ivan thank you very much for this post, here are some images that you included in the post, but you can see the entire article here.

Muchas gracias por pasar y comentar 

Thaks so much for your comment and visit

new in primavera verano ....new in spring summer

El próximo miércoles comienza la primavera y con ella esperemos que llegue también el buen tiempo, ya va apeteciendo días de sol y calor. Aquí os dejos mis new in para esta primavera-verano, ¿y tu ya estas preparando esta nueva temporada?

Next Wednesday begins the spring and hopefully it also gets good weather, and feeling like a days sunnies and warm. Here you hints my new in for this spring-summer, are you already preparing the new season?

Hace unos días os comentaba la moda chandalera y el furor por las sudaderas, yo he caído en esta tendencia con esta sudadera gris con estampado frontal, polo gris con cebra multicolor de Paul Smith, zapatillas de tela estampada de Lacoste Live, calcetines a rayas de la misma firma, las camisetas con print de comic también son de Lacoste Live que sigue el linea de colaboraciones y creaciones de colecciones capsula con artistas gráficos como ya hiciera Cool Cat y Micah Lidberg le toca ahora a Andy Rementer, pantalones vaqueros de Paul Smith, camisa de Credo, calcetines florales de Paul Smith, y zapatillas 574 de New Balance en gris.

A few days ago I commented sporty trend for sweatshirts, I have fallen into this trend with this gray sweatshirt with print in front, gray polo with zebra multicolour Paul Smith, shoes Lacoste Live patterned fabric, striped socks the same firm, with comic prints are also the tshirt by  Lacoste Live below the line of collaborations and creations capsule collections with graphic artists as it did Micah Lidberg and Cool Cat and now it's up to Andy Rementer, Paul Smith jeans, Credo shirt, floral socks by Paul Smith, and 574 New Balance sneakers in gray.

Espero que os gusten mis new in. Que ganas de ir estrenando.
I hope you like my new in. I looking forward to use them.

Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

dia del padre .... fahter's day

El próximo día 19 de marzo es el día del padre, de los Josés, Pepes y Pepitas, es una de las fiestas mas celebradas en España, ya sea por el gran numero de Joses y  Josefas, muchos queremos celebrar también con nuestro progenitor tan importante día  ya que son los responsables de que estemos aquí, solo por eso muchas felicidades a todos los padres.

Con motivo de esta celebración os dejo un selección de regalos para que podáis sorprender a esos padres abnegados que se esforzaron y siguen esforzándose por cubrir todas nuestras necesidades. O por si es vuestra familia hay algún José.  En este apartado no me importaría recibir algún regalo ji ji.

The next day March 19 it is the  father's day, the Josephs, Pepes and Pepitas, is one of the most celebrated bank holidays in Spain, either by the large number of Joses and Josefas, many also want to celebrate with our parent as important day as they are responsible for us being here, just so congratulations to all parents.

On the occasion of this celebration I leave a selection of gifts that you may surprise those devoted parents who struggled and still struggle to give us all our needs. Or if you have in your family a Joseph. In this point I would not mind receiving a gift ji ji.

Mini  Ipad de Apple, zapatillas perforada de  Bally, cazadora pique con vivos en cuello y puños, polo blanco con cuello y elásticos en contraste de Moncler. Para cualquier tipo de emergencia o urgencia "bar bag", maletín exclusivo creado con la colaboración entre Barking Irons y Bombay Sapphire, para poder preparar un buen Gin Tonic en cualquier lugar. Reloj con correas de caucho intercambiables de Fortis, cambiar de reloj nunca fue tan fácil  Fragancia de Spice Bomb de Victor and Rolf. Un dulce no amarga a nadie, selección de chocolates de Oriol Balaguer. Gafas aviador en pasta de Gucci. Cartera en piel de becerro con estampado camuflaje de Prada.

Mini Ipad by Apple, Bally perforated sneakers, pique jacket with colour in collar and cuffs, white polo shirt neck and elactic in contrast by Moncler. For any type of emergency or urgency "bag bar", created exclusive briefcase collaboration between Barking Irons and Bombay Sapphire, to prepare a good Gin Tonic anywhere. Watch with interchangeable rubber straps Fortis, clock change has never been easier. Bomb Spice fragrance Victor and Rolf. A sweet no bitter to anyone, selection of Oriol Balaguer chocolates. Aviator Sunglasses Gucci. Calfskin wallet with camouflage embossed by Prada .

Y tu vas a ser de los que reciban algún regalo o bien eres de los que tienen que regalar?
And are you  going to be of those who receive a gift or are you someone who has to do a gift?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

un brindis con mucho estilo....cheers with style

El diseñador Custo Dalmau director creativo de la firma Custo Barcelona, ha vuelto a colaborar con la bodega Torrelló, para realizar el packaging  del Brut Gran Reserva y para esta ocasión  ha creado una etiqueta en 3D, junto con el estuche también diseñado por Custo se incluyen unas gafas especiales para poder ver la imagen.

Cavas Torrelló  quiere dotar ademas de todas las propiedades sensitivas que tiene ya de por si un licor como olfato, gusto y vista con una sensación tridimensional a su envoltorio.  Se trata de una edición limitada a 10.000 botellas.

The designer Custo Dalmau,Custo Barcelona creative director designer  has again collaborated with the winery Torrelló, for the packaging of Brut Gran Reserva and this time has created a 3D label, along with the kit designed by Custo also include special glasses to see the image.

Cavas Torrelló wants besides providing all sensory properties that have already if a liquor as smell, taste and sight with a three dimensional feel to the packaging. This is a limited edition of 10,000 bottles.


Torelló 3D By Custo - Barcelona
Brut Gran Reserva

Variedades: 73 % xarel·lo y Macabeo de nuestras viñas de Can Martí. Recolección manual de la uva.

Elaboración y Crianza: Prensado suave para la obtención del mosto flor. 2ª fermentación en botella. Mínimo de 48 meses de crianza en rima.

Torelló 3D By Custo - Barcelona

Brut Gran Reserva

Variety: 73% Macabeo Xarel.lo and our vineyards Can Martí. Manual harvesting of the grapes.
Development and Aging: Gentle pressing for obtaining run juice. 2nd fermentation in bottle. Minimum 48 months of aging in rhyme.

Anteriormente Custo ya había trabajado con las bodegas Cavas Torrelló, para realizar el empaquetado y etiquetado de brut gran reserva, es esta ocasión la imagen es mucho mas colorista y gráfica  con connotaciones sexuales, cientos de espermatozoides de colores  tratando de fecundar a un ovulo.

Custo Previously had worked with wineries Torrelló Cavas, for packaging and labeling of gran reserva brut,for  this time the image is much more colorful and graphic whit sexual connotations, hundreds of colored sperm trying to fertilize an ovum.


Torelló 3D By Custo - Barcelona
Brut Gran Reserva

Variedades: Xarel·lo y Macabeo de nuestros viñedos de Can Martí plantados hace más de 30 años. Recolección manual de la uva.
Elaboración y Crianza: Prensado suave para la obtención del mosto flor. Segunda fermentación en botella. Mínimo de 30 meses de crianza en rima.

Torelló 3D By Custo - Barcelona

Brut Gran Reserva

Variety: 73% Macabeo Xarel.lo and our vineyards Can Martí. Manual harvesting of the grapes.
Development and Aging: Gentle pressing for obtaining run juice. 2nd fermentation in bottle. Minimum 48 months of aging in rhyme.

¿Y a ti que te parece que diseñadores de moda hagan este tipo de colaboraciones?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

look carcelario....jail style

Esta temporada el binomio blanco y negro a rayas esta inundando las tiendas, mucho mas en el sector femenino que en el masculino (gracias a dios), aunque también se ha colado para llegar a nuestro vestuario, el jail style esta de moda, rayas negras y blancas se hacen fuertes y creo que van a saturar mucho de los outfit de esta primavera verano, espero que se quede relegado a los outfit femeninos.

This season the binomial striped black and white is flooding the stores, much more in the female than in the male shops (thank god), but has also been cast to reach our costumes, the jail style is tend right now, black and white  stripes are strong and I think they will saturate much of this spring summer outfit, hope it's stay relegated to the female outfits.

De izquierda a derecha: blazer de Saint Laurent, camisa de Robert Geller, pantalones de Top Man, blazer cruzado de Vienne Westwood, imagen desfile de Lanvin, chaqueta de Ann Demeulemeester, ropa interior de Calvin Klein, zapatos de Christian Louboutin, sudadera de Zara.

From left to right: Saint Laurent blazer, shirt by Robert Geller, Top Man pants, cross blazer by Vienne Westwood, image from Lanvin show, Ann Demeulemeester jacket, underwear Calvin Klein, Christian Louboutin shoes, Zara sweatshirt .

Aunque yo en cuanto a esta tendencia se la dejo al séptimo arte. Prefiero disfrutarla y verla en una pantalla que vestir con ropa estilo carcelario.  

Although I do about this trend I leave this to the cinema. I prefer to enjoy it and see it on a screen to wear clothes  prison style.

Yo no creo que siga esta tendencia. Y tu te identificas con el jail style?

I do not think i will not follow this trend. And are you identify with this jail style?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

sudaderas de diseño.... fashion sweatshirt

Las semana pasada acabe la semana comentado la tendencia de los sweatpants que tanto se esta viendo últimamente en muchos outfits en la calle, otra tendencia chandalera y que este invierno ha sido muy importante y que sigue muy fuerte esta primavera, son las sudaderas. 

La moda chandalera esta mas de moda que nunca, aprovechemos esta tendencia para vestir con comodidad y seguir esta corriente tan en boga.  

La prenda estrella este invierno fue la sudadera jungle de Kenzo, para esta primavera Kenzo sigue apostando por la misma linea agresiva.

The end of the week last week discussed the tendency of sweatpants that  are seeing lately in many outfits on the street, another sporty trend this winter has been very important and still very strong this spring, are the sweatshirts.
Sporty fashion is hotter than ever, take this trend to dress comfortably and continue this trend so popular.

The main star this winter was the sweatshirt by  Kenzo, this spring is still committed to the same aggressive line.

De izquierda a derecha: Franklin Marshall, estilo vintage de Paul Smith, Dolce&Gabbana, Kenzo.

From left to right: Franklin Marshall, vintage style by Paul Smith, Dolce & Gabbana, Kenzo.

De  izquierda a derecha: Balenciaga, con cremallera al cuello de Saint Laurent, Alexander McQueen, Maison Kitsuné.

From left to right: Balenciaga, zipped in the neck of Saint Laurent, Alexander McQueen, Maison Kitsuné.

Estas ultimas propuestas son mucho mas colorista y llamativa, y muy atractiva.

De  izquierda a derecha: Marc Jacobs, con print de paisley y aviones de Givenchy, bolsillo estampado de Mattew Miller, en dos tonos acido y print de Raf Simons, ahora director creativo de Dior.

These latest proposals are much more colorful and attractive.
From left to right: Marc Jacobs, with paisley print and aircrafts by Givenchy, Matthew Miller print pocket, two-tone acid and print Raf Simons, the latest creative director of Dior.

¿y tu te apuntas al rollo chandal?
and are you going to follow this sporty trend?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit

sweatpants

No se si os habréis dado cuenta, o habréis visto por la calle este tipo de pantalones, he apreciado que muchas chicas los utilizan con prendas muy formales como chaquetas de lentejuelas o americanas, tacones y bolsos de fiesta. Cada día mas hombres los utilizan a diario, ya bien sea con ropa mas casual o con blazer y chaquetas, sneakers o botas. Esta tendencia saca a la calle una prenda de corte deportivo y cómoda. 

I don't know if you have noticed, or have seen on the street these kind of pants, I appreciated that many girls are using them for very formal clothes such as sequin jackets or blazers, heels and party bags. Every day more men use them every day, as well as more casual clothes or with blazer and jackets, sneakers or boots. This trend brings to the street style  a sports garment and comfortable.

Muchas son las firmas que han optado por incluir en sus colecciones sweatpants o pantalones de joggin, hay una gran variedad donde poder elegir, de Izquierda a derecha, Moncler, Vivienne Westwood, A.P.C.,  G Star, True Religion.

There are many firms that have include them in their collections sweatpants or jogging pants, there are large variety to choose, from left to right, Moncler, Vivienne Westwood, APC, G Star, True Religion.

De Izda a Dcha: Armani, Paul Smith, D Squared, Alexander McQueen.
From left to right: Armani, Paul Smith, D Squared, Alexander McQueen.

También podemos optar por una opción low cost, estas dos propuestas son de Bershka y Zara.
We can also opt for a low cost option, these two proposals are Bershka and Zara.

¿Y a ti te gustan estos pantalones para usar fuera del gimnasio?
Do you do like to wear these pants up outside the gym?


Muchas gracias por pasar y comentar 
Thaks so much for your comment and visit